陈浩与华桢来到兰和料理店,这是当初打给当铺的地方,照片也是这家店寄出的。他们向店员询问做秋刀鱼的日本学生吉田英夫,得知刚放假走。随后,两人偷偷进入更衣室,发现吉田的校服上有骆珉敏手上的那枚扣子,证实他就是凶手。华桢曾经见过他,于是计划寻找有相似校服的学校。
骆珉敏身体逐渐恢复,在家里的照相馆帮忙。她渴望回归警队,此时妹妹请求父亲支持她复职,父亲未置可否。妹妹只好去找华桢,希望他晚上能去家中。
陈浩纳闷,自己不是队长吗?尔后的路上遭遇袭击,他保护下华桢,推测为冯广云所为。尽管危险,他仍毫不惧怕,坚持追查案件。
吉田英夫找到麻将馆,得知是骆珉敏的哥哥找到孟多慈的藏身处,决定当晚行动。他的同伙就是重伤骆珉敏的人,为了保密,他们换了一个成员。
华桢带骆珉敏去划船,聊起船只知识和经历。此时,一位日本记者前来,骆父赶之门外。日本人欲强行闯入,被新警员打断。骆父轻松应对,却得知有日本人来找孟多慈。陈浩赶到,众人决定抓紧行动。