事件通报会中,乔伊向媒体致歉,然而次日,周天带李响的丈夫韩森出席,揭示李路希要求李响指控乔伊抄袭的真相。众人不信,纪宸播放了一段视频,显示李路希也曾如此对待她,且所有文件都在李路希处,故乔伊无法提供证据。但她有通话录音与李路希对峙。事件得以轻松化解,周天意识到误解了纪宸,立即上前道歉求饶。原来凯文和纪宸的计划是揭露李路希,仅因周天听错。周天为乔伊收拾行囊准备回家,李路希暗箱操作令她愤怒,彻底暴露其阴谋。周天见球球过胖,与二号铲屎官谈论调整其饮食,纪宸也决定将其食物减半。周天与纪宸分享近期烦心事,一起煮泡面,纪宸还拍照分享给周天。处理完乔伊事务,纪宸开始关心妹妹纪年。纪年忙碌于咖啡店,见纪宸车来,急忙躲避。纪宸见店内无人,纪年躲在二楼告诉他店内没有此人,纪宸并不相信,故意拨打纪年电话。纪年及时关机,见纪宸离开后,才松了口气。纪宸坚决不归还周天的辞职信,周天担心被辞退,却接到人事部电话。周天怒气冲冲地闯入纪宸办公室,却不见人影,演练了一遍求饶,却被纪宸通过监控看得一清二楚。周天希望留下,极力讨好纪宸,得到的却是转正协议。周天的心情起伏不定,立即转变态度向纪宸认错,纪宸也不再为难她,但辞职信必须由纪宸保留。纪宸似乎有意解散体育部,周天担忧,请小夏打听。原来体育部欲争取一品牌,但选派的运动员均不满意,周天立刻想起师兄张昊。张昊带美食回训练场,却得知今日有公司与其签约。周天欲阻止,却发现签约者竟是纪宸。张昊拒绝签约,唯一要求是调周天至体育部,但纪宸未答应,因周天尚不具备调至体育部的资格。周天连忙向张昊解释,她希望凭自身实力进入体育事业部,而非依赖张昊。张昊最终同意签约,周天终于安心。纪宸目睹周天喝张昊喝过的奶茶,迅速上前夺下,惊吓二人。张昊接电话,比赛时间调整,与拍摄时间冲突,无法继续合作。