浙江,义乌。贸易繁华的义乌商城,店家出售各类商品,彼得作为国际部负责人,清晨到店巡视。夜幕降临,几位友人相聚。有人盈利有人亏损,老杨出口一批文房四宝亏本,即便运回亦无法售出。阿香技艺非凡,可惜不愿设厂,若她开工厂,义乌无人能敌。喀德老板收到阿香制作的织锦,尽管阿香在西班牙长大,国内时间更长。商业伙伴交谈生意细节,彼得提议让小邱与雯雯在一起,欧阳大方赞同,认为只要雯雯幸福。彼得主张成人之美,因雯雯与小邱已同居多时。散场后,彼得送阿香回家。阿香认为欧阳嫌贫爱富,看不起小邱。彼得忙于进口博览会,义乌已非单纯的小商品之都,规模宏大。彼得希望阿香开设工厂或将其祖父公司的地毯引入中国,阿香坚决拒绝,她在国内生活舒适,不愿再与西班牙有瓜葛。彼得赠阿香假花,实则想送真花,但担心过于直接。阿香虽有西班牙国籍,却不愿提及,她母亲在西班牙离婚后带她定居,故与祖父无血缘关系,但祖父仍疼爱她。阿香父亲接到祖父病重电话,途中车祸身亡,母亲亦因心脏病离世。阿香认为祖父欺骗她,导致这一切。阿香欲忘却西班牙记忆,包括祖父。阿香经营一家杂货店,气氛独特,邻里常来购买所需。彼得为进口商品展忙碌,欲助老杨将文房四宝销往加纳。小邱下班后赴杭州探望雯雯,途中遇欧阳紧张,欧阳询问他去向,小邱撒谎,欧阳怀疑,向喀德询问,真相大白。雯雯为杭州公司经理,因需加班,无法陪伴小邱太久。二人刚坐下用餐,欧阳已至门外,透过玻璃看到他们在一起,叹气离去。小邱与雯雯欲坦诚关系,欧阳却冲入揭穿真相,小邱被带回义乌。回到公司,雯雯得知艾米被高总召回,她的接班人之梦破碎。阿香回家,见祖父,彼得请来。阿香对祖父冷淡,将他交给彼得。祖父为阿香学中文十年,与彼得沟通无碍。