程霄打电话给父母拜年,父亲希望母亲接电话,但她不耐烦,匆忙挂断电话。顾南亭坐在海边,无心情赏烟花与海景,给他母亲打电话拜年,艾佳与机组人员狂欢时,与他搭话。李语珩早上去餐厅遇到了顾南亭,建议他去海边,但他没兴趣。饭后,顾南亭想回房休息,看到程霄在海上骑摩托车艇,他心慌意乱,马上跳下去救她,紧追其后的是李语珩。在水里畅游的程霄,完全没听到顾南亭的呼唤,顾南亭跳下水将她带上岸,程霄试图挣扎反抗,但不得不遵守顾南亭的规定,不能再游泳或骑摩托车艇。两人争执不下,程霄生气离去,李语珩提醒顾南亭去淡水水管冲洗。两天后,顾南亭和机组人员回到鹭洲,惩罚程霄停飞一周,扣当月奖金,程霄强烈反对。白金卡乘客投诉程霄导致航班取消,江韬要调她去地勤,顾南亭坚决反对,但江韬已与地勤部门联系好。夏至搬离程霄家,把会员卡和视频网站会员卡送给了她,两人依依不舍。江韬宣布对程霄的处理决定,程霄承认报假警导致航班延误,但她认为自己没错,顾南亭主动承担责任,但程霄仍被调往地勤。谢泽天为程霄惋惜,劝顾南亭接受。程霄再次考虑辞职,经过一夜思考,她决定不辞职。程霄看到顾南亭来上班,急忙跑进办公室,想取回辞职信,但距离太远,顾南亭开门后,她趁机拿走了信,顾南亭让她明天去地勤报到。宋宋和夏至来安慰程霄,她发誓努力工作,很快会回来。夏至搬来和李语珩同住,李语珩怕做噩梦,想和夏至同住,夏至答应了,顺便问起她和顾南亭的关系,李语珩脸红。程霄一早去上班,把飞行员制服上的小飞机戴在胸前。程霄到地勤报到,戴玮带她熟悉工作。