简言来到木餐厅找夏冬,入座后提出夏冬打包怀石料理的事情,鞠微一问,气氛瞬间凝重,夏冬笑得有些尴尬。鞠微暂时离席,简言直言,认为此处不适宜谈话,夏冬则表示鞠微并非外人。随后简言展示调查的资料,指出夏冬与林俊文的特殊关系,并猜测史蒂夫就是夏冬。林俊文承认曾在斯大任职,与夏冬因喜爱足球成为好友。面对简言的追问,夏冬尚未回答,鞠微便为其解围,否认夏冬是史蒂夫。简言对其说法存疑,鞠微拨通电话,对方似乎是简言口中的史蒂夫。简言见状匆忙离开,无卡通电梯口,被困在楼梯所在位置。鞠微上去找她,闲谈片刻,未为其开电梯门。夏冬表示愿对简言坦诚,但鞠微并不信任简言。夏冬离开后,鞠微欲追随,被林俊文拦下,林俊文作为旁观者,看出鞠微对简言的敌意并非全为夏冬着想。千朵致电母亲,母亲仅回应几句便挂断,于是向秦克求助。通话过程中,秦克无意中获悉小卡正在追求苏珊。夏冬追上跑步中的简言,简言误以为判断错误,陷入思考。夏冬想要与她交流,被简言拒绝,继续前行。后因剧烈运动,简言腿部抽筋,为夏冬和简言后续的深入对话创造了条件。夏冬道出自己的过往,简言深信其话,相信自身直觉。夏冬带她去木工房,简言大感意外,原来夏冬为她制作了桌子。林俊文回家后,林维仁询问他关海临的汇报,使王卉担忧关海临成接班人,林俊文安慰她林维仁不会这么做。夏冬告知简言,大排档时期,本打算坦白所有事情,但见简言情绪激动,便选择保密,未尽告知。简言来到木餐厅,见到夏冬与鞠微交谈,距离过远,听不清内容,看见鞠微拥抱夏冬。简言落泪,独自回家,与购置菜品归来的黄阿姨一同制作春卷。