王守一腰伤复发,坚持去上班,警员们用担架抬他。他即将退居二线,希望充分利用这段时光。高潮也表示决定全力以赴,争取第一,让他光荣退休。王守一只想力争上游,而非争抢第一。张志杰外出学习半年,王守一托高潮照看赵继伟,并鼓励他争取顺利转正。赵继伟奉命处理业主后备箱失窃案,该小区仅有少量停车位和监控,且近期已发生三起同类案件。他向业主解释困难,但业主并不接受,坚持认为张志杰不会像赵继伟那样推卸责任。赵继伟在小区附近转悠,发现业主们将车停在路边。他向市政申请加装摄像头,市政回复需等待高架桥建设完成。赵继伟对此一筹莫展。曹建军下班经过,看到赵继伟在路边发呆,得知情况后,建议采用蹲守方式,主动提出帮忙抓贼。赵继伟婉拒。当夜,赵继伟带李大为、夏洁等人守候出口,曹建军也加入蹲守队伍。警员们被蚊子咬得痛苦不堪,却不敢吭声,担心惊动盗贼。一夜过去,他们一无所获。赵继伟为曹建军申请补助,但被王守一拒绝,并受到严厉批评,禁止曹建军再参与行动。警员们私下抱怨,指责王守一人走茶凉,高潮立即制止,把他们派往社区调查。王守一来到商场找曹建军,曹建军吓得逃跑,王守一警告他好好工作,多赚钱,让家人过上好生活,并警告他不再参与所里的任何行动。赵继伟带着警员们继续蹲守,曹建军仍来帮忙。赵继伟为他争取补助,但曹建军拒绝。赵继伟心急如焚,曹建军劝他耐心等待。赵继伟和警员们连续蹲守四日,未见盗贼踪迹。高潮给大家发风油精和驱蚊膏,准备夜宵,把自己的驱蚊膏分给曹建军。赵继伟单独蹲守时,李大为、夏洁查无赵继伟踪迹,两人寻找。王守一劝说大家和赵继伟一起出警。赵继伟来到预定地点,曹建军等候在此,劝告他要有信心。王守一和程浩率人增援,赵继伟深受感动,向王守一倾诉困扰,担心无法实现自我价值,王守一以自身经历开导他,相信他能成为优秀警察。王守一提醒赵继伟远离曹建军,以免产生幻想。嫌疑人突然出现,骑三轮车寻找目标,最后撬开奔驰车后备箱。王守一命赵继伟抓捕,警员们迅速制服盗贼。曹建军看到这一幕,默默离去。事